среда, 25 апреля 2012 г.

A short story by O Henry
Witches' Loaves

Miss Martha Meacham kept the little bakery on the corner.
Miss Martha was forty. Two or three times a week a customer came in in whom she began to take an interest. He was a middle-aged man, wearing spectacles and a brown beard trimmed to a careful point. He spoke English with a strong German accent.
He always bought two loaves of stale bread. Fresh bread was five cents a loaf. Stale ones were two for five. Never did he call for anything but stale bread.
Once Miss Martha saw a red and brown stain on his fingers. She was sure then that he was an artist and very poor. No doubt he lived in a garret, where he painted pictures and ate stale bread and thought of the good things to eat in Miss Martha's bakery.
One day the customer came in as usual and called for his stale loaves. While Miss Martha was reaching for them there was a great clanging, and a fire-engine came lumbering past.
The customer hurried to the door to look. Suddenly inspired, Miss Martha seized the opportunity.
On the bottom shelf behind the counter was a pound of fresh butter that the dairyman had left ten minutes before. With a bread knife Miss Martha made a deep slash in each of the stale loaves, inserted butter, and pressed the loaves tight again.
When the customer turned once more she was tying the paper around them.
The front door bell jangled and somebody was coming in, making a great deal of noise.
Miss Martha hurried to the front. Two men were there. One was a young man smoking a pipe -- a man she had never seen before. The other was her artist.
His face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly rumpled. He clinched his two fists and shook them at Miss Martha.
"_Dummkopf_!" he shouted with extreme loudness; and then "_Tausendonfer_!" or something like it in German.
"You haf shpoilt me," he cried, his blue eyes blazing behind his spectacles. "I vill tell you. You vas von _meddingsome old cat_!"
Miss Martha leaned weakly against the shelves and laid one hand on her blue-dotted silk waist. The young man took the other by the collar.
"Come on," he said, "you've said enough." He dragged the angry one out at the door to the sidewalk, and then came back.
"Guess you ought to be told, ma'am," he said, "what the row is about. That's Blumberger. He's an architectural draftsman. I work in the same office with him.
"He's been working hard for three months drawing a plan for a new city hall. It was a prize competition. He finished inking the lines yesterday. You know, a draftsman always makes his drawing in pencil first. When it's done he rubs out the pencil lines with handfuls of stale bread crumbs. That's better than rubber.
"Blumberger's been buying the bread here. Well, to-day -- well, you know, ma'am, that butter isn't -- well, Blumberger's plan isn't good for anything now except to cut up into railroad sandwiches."

2 комментария:

  1. One day oneself, whose name was John, come to Mrs. Martha and bought a loaves. After John come to Mrs. Martha twice or three times in day: And one beautiful day John said to Martha, that he loves Martha.Martha loves the John too, but she don't dare to say it to John. But when John said about
    his love, Martha said that she is very young. But John is only fifty. They decide, that after 3-4 yea
    rs, they will married and will have minimum 23 baby; 11 girl and 12 boy.

    ОтветитьУдалить